Zvjezdani ratovi III: Osveta Sitha

Izvor: Wikicitat
''Skoči'' na: orijentacija, traži

Zvjezdani ratovi III: Osveta Sitha (engl. Star Wars Episode III: Revenge of the Sith) američki je znanstvenofantastični film snimljen 2005. godine. Šesti snimljeni film iz serijala Zvjezdani ratovi, ali treći po kronološkom redosljedu radnje.

Režija: George Lucas. Scenarij: George Lucas


Padmé Amidala[uredi]

  • Znači ovako sloboda umire. S gromoglasnim pljeskom.
  • Pođi sa mnom. Pomozi mi odgojiti naše dijete. Ostavi sve iza nas dok još možeš!
  • Više te ne prepoznajem! Anakine, lomiš mi srce! Ideš stazom kojom ja ne mogu kročiti.
  • Obi-Wan, u njemu još ima dobroga... postoji... još uvijek...

C-3PO[uredi]

  • Mislim da sam se napokon navikao na ta leteća posla.
  • Gospodaru Kenobi! Unijeli smo gospođicu Padmé na brod. Molim vas, molim vas požurite. Trebali bi napustiti ovo grozno mjesto.

Grof Dooku[uredi]

  • Osjećam veliki strah u tebi, Skywalkeru. Imaš u sebi mržnju... imaš u sebi bjes... ali ih ne koristiš
  • Vaše mačeve molim. Ne bismo željeli napravi nered ispred kancelara.
  • Dvostruki ponos, duplo veći pad.

General Grievous[uredi]

  • Smrvite ih! Neka pate!
  • Generale Kenobi, [smije se] Vi ste UISTINU hrabri. [smije se] Ubijte ga!
  • Odmaknite se! Ja ću se pozabaviti sa ovim Jedi šljamom osobno!
  • Budalo! Treniran sam vašim Jedi vještinama od strane Grofa Dookua.
  • Vi gubite, generale Kenobi! [Rekao je nakon što je bio suočen sa Anakinom i Obi-Wanom]
  • Anakin Skywalker, očekivao sam da neko sa tvojom reputacijom bude malo...stariji.

Obi-Wan Kenobi[uredi]

  • Oh, vidim ga, ovo će biti lako.
  • Imam loš predosjećaj u vezi ovoga.
  • Čekaj malo, kako se ovo dogodilo? Pametniji smo od ovoga.
  • Bez brige, još uvijek letimo s pola broda.
  • Anakine, budimo pošteni. Danas si ti junak i zaslužuješ svoj veličanstveni dan sa političarima.
  • Još jedno sretno slijetanje.
  • Anakin je otac, zar ne? Žao mi je.
  • Dopustio si tom mračnom gospodaru da ti izokreće um, sve dok...sve dok nisi postao sama stvar koju si se zakleo uništiti.
  • Tada si uistinu izgubljen!!
  • Bio si Izabrani! Rečeno je da ćeš uništiti Sithe, ne pridružiti im se! Donijeti ravnotežu u Sili, ne ostaviti je u tami!
  • Bio si mi brat Anakine. Volio sam te!

Mace Windu[uredi]

  • Osjećam u tebi veliku zbunjenost, mladi Skywalkeru. Veliki strah ti zamračuje sud.
  • Osjećam urotu za uništenje Jedija. Tamna strana Sile okružuje Kancelara.
  • Ugnjetavanje Sitha se nikada neće vratiti! Izgubio si!

Gospodar Yoda[uredi]

  • Smrt je prirodni dio života. Veseli se za one oko tebe koji se pretvore u Silu. Žalit ih, nemoj. Nedostajati oni, neka ti ne budu. Privrženost vodi ka ljubomori. Sjenka pohlepe, to je.
  • Ukoliko sigurnosne snimke tražiš, bol samo naći ćeš.
  • Strah od gubitka staza je ka Tamnoj Strani.
  • Treniraj se da pustiš sve čega se bojiš izgubiti.
  • Uništiti Sithe, mi moramo.
  • Tako moćan ako si, zašto odlaziš?
  • Na kraju vladavina tvoja jest, i kratka nedovoljno bila je.
  • U izgnanstvo moram poć; uspio nisam.
  • Od Tamne Strane izopačen Skywalker postao je. Dječak kojeg si trenirao, nestao on je, proždrijet od strane Darth Vadera.

Anakin Skywalker / Darth Vader[uredi]

  • Bio je nenaoružani zarobljenik... Nisam to trebao učiniti; to nije Jedijev način.
  • Nešto se događa. Ja nisam Jedi kakav bi trebao biti. Ja želim više a znam da ne bi trebao.
  • Ljubav te neće spasiti, Padmé, samo moje nove moći to mogu!
  • Više ne želim čuti išta o Obi-Wanu. Jediji su se okrenuli protiv mene! Nemoj da se i ti okrećeš protiv mene!
  • Predajem se tvojim učenjima.
  • Obi-Wan i vijeće mi ne vjeruju.
  • Učinit ću... što god tražiš... samo mi pomozi spasiti Padmé. Ne mogu živjeti bez nje!

Lažljivice! Ti si sa njim! Izdala si me! Dovela si ga ovamo da me ubije!

  • Okrenuo si je protiv mene!
  • Nećeš mi ju oduzeti!
  • Nemoj mi držati prodike, Obi Wan, vidim kroz laži Jedija. Ja se ne bojim Tamne Strane kao ti.
  • Donio sam mir, slobodu, pravdu i sigurnost mojem novom carstvu!
  • Ti podcjenjuješ moju moć!
  • Ovdje je kraj za tebe, moj učitelju.

Kancelar Palpatine / Darth Sidious[uredi]

  • Ne! Ne! Ti ćeš umrijeti! [pomoću Tamne Strane Sile baca na Mace Windua munje] On je izdajnik!
  • Moć! Neograničena... MOĆ!
  • Trebam tvoju pomoć sine... Računam na tebe da ćeš biti oči, uši i glas Republike. Anakine, proglašavam te svojim osobnim predstavnikom u Vijeću Jedija.
  • Svi koji steknu moć se boje da ju ne izgube, čak i Jediji.
  • Samo uz moju pomoć možeš ostvariti moć veću od bilo kojeg Jedija.
  • Upoznaj moć Tamne Strane, Anakine... moć da spasiš Padmé.
  • Svaki pojedini Jedi, uključujući i tvog prijatelja, Obi Wan Kenobija, je sada neprijatelj Republike... Učini što se mora, Gospodaru Vader. Ne oklijevaj, ne pokazuj milost.
  • Tvoja arogancija te zasljepljuje, Gospodaru Yoda. Sada ćeš iskušati potpunu moć Tamne Strane ''baca na Yodu munje''
  • Ti me nećeš zaustaviti! Darth Vader će postati moćniji od nas obojice.
  • Kako bi se postarali za sigurnost i nastavljenu stabilnost, Republika će biti reorganizirana u prvo Galaktičko Carstvo! Za sigurno i postojano... društvo!
  • Još jednom Sithi će vladati galaksijom... i imat ćemo mir.
  • Preostali Jediji će biti pronađeni i poraženi!
  • Osjetim tvoj gnjev... on te usredotočuje, čini te jačim!
  • Napad na moj život me ostavio deformiranog i izranjavanog, ali uvjeravam vas...moja odlučnost nikada nije bila jača!
  • Dugo sam čekao na ovaj trenutak, moj mali zeleni prijatelju. Napokon, Jedija više neće biti.
  • Tamna Strana Sile je put ka mnogim sposobnostima... od kojih se neke smatraju neprirodnima.
  • Zapovjedniče Cody, došlo je vrijeme. Izvršite Zapovijed 66.
  • Iz razloga jer ti Vijeće nije vjerovalo, moj mladi učeniče, ja vjerujem kako si ti jedini Jedi koji ne zna ništa o ovoj uroti.

Dijalozi[uredi]

Anakin Skywalker: Brod generala Grievousa je ravno naprijed.
Obi-Wan Kenobi: Pa jesi li primijetio da su štitovi još uvijek upaljeni!
Anakin Skywalker: Oprostite, gospodaru. [razara štitove]

Anakin Skywalker: Osjećam grofa Dookua.
Obi-Wan Kenobi: Ja osjećam zamku.
Anakin Skywalker: Sljedeći potez?
Obi-Wan Kenobi: Preskočiti zamku.

Obi-Wan Kenobi: Ovaj put ćemo ga napasti zajedno.
Anakin Skywalker: Upravo sam to htio reći.
kancelar Palpatine: Potražite pomoć. Niste mu dorasli. On je Sith Gospodar!
Obi-Wan Kenobi: [okreće se sa smiješkom] Kancelaru Palpatine, Sith Gospodari su naša specijalnost.
grof Dooku: Vaše mačeve molim. Ne bismo željeli napraviti nered pred kancelarom.
Obi-Wan Kenobi: Ovaj put nećeš uspjeti pobjeći, Dooku.
grof Dooku: Veselio sam se ovome.
Anakin Skywalker: Moje moći su se udvostručile od našeg posljednjeg sastanka, grofe.
grof Dooku: Dobro. Dvostruki ponos, duplo veći pad.

kancelar Palpatine: Dobro, Anakine. Dobro. Ubij ga. Ubij ga sad.
Anakin Skywalker: Ne bi trebao.
kancelar Palpatine: Učini to.

general Grievous: Ah, da, «Pregovarač», general Kenobi. Čekali smo vas. To baš i nije bilo neko spašavanje… I Anakin Skywalker, očekivao sam da će neko sa vašom reputacijom biti malo… «stariji».
Anakin Skywalker: Generale Grievous, niži ste no što sam očekivao.
General Grievous: Ahhh, Jedi smeće!
Obi-Wan Kenobi: Imamo posao za obaviti, Anakine. Probaj ga ne uzrujati:
General Grievous: Vaši svjetlosni mačevi će predstavljati lijep dodatak mojoj kolekciji.
Obi-Wan Kenobi: Ne ovaj put. I ovaj put nećeš uspjeti pobjeći.

Obi-Wan Kenobi: Znaš li upravljati krstaricom, poput ove?
Anakin Skywalker: Misliš, mogu li prizemljiti ono što je ostalo od nje.
Obi-Wan Kenobi: Pa?
Anakin Skywalker: Pa, u ovim uvjetima rekao bih da je sposobnost pilota beznačajna. Zavežite se.

Anakin Skywalker: Ponekad se pitam što se to događa sa Redom Jedija. Mislim da ovaj rat uništava principe Republike.
Padmé Amidala: Jesi li ikada pomislio da se možda nalazimo na krivoj strani?
Anakin Skywalker: Kako to misliš?
Padmé Amidala: Što ako demokracija, kojoj smo mislili da služimo, više ne postoji i ako je Republika postala upravo ono zlo protiv kojeg se borimo da bi ga uništili.
Anakin Skywalker: Ja ne vjerujem u to, a ti zvučiš kao Separatist.
Padmé Amidala: Ono što ovaj rat predstavlja, jest neuspješno slušanje. Sada si bliži Kancelaru nego itko drugi. Molim te, zamoli ga da zaustavi borbu i dopusti diplomaciji da dalje nastavi.

Gospodar Yoda: Dopustiti ovo imenovanje olako Vijeće neće. Uznemirujuć ovaj potez jest Kancelara Palpatinea.
Anakin Skywalker: Shvaćam.
Mace Windu: Bit ćeš u vijeću, no nećemo ti dodijeliti čin Gospodara.
Anakin Skywalker: Što? Kako to možete raditi? Ovo je nečuveno! Nije pravedno! Kako se može biti u vijeću a ne biti Gospodar?
Mace Windu: Sjedi dolje, mladi Skywalkeru.
Anakin Skywalker: Oprostite mi, gospodaru.

Obi-Wan Kenobi: Vijeće želi da izviještavaš o svim Kancelarovim aktivnostima. Žele znati što on to smjera.
Anakin Skywalker: Žele da špijuniram Kancelara? To je izdaja!
Obi-Wan Kenobi: U ratu smo, Anakine. Jedi Vijeće se zaklelo da će održavati principe Republike, čak i ako to Kancelar ne čini.

Mace Windu: Vrlo je opasno stavljati ih zajedno. Mislim da to dečko neće moći podnijeti. Ne vjerujem mu.
Obi-Wan Kenobi: Uz svo dužno poštovanje, Gospodaru, nije li on Odabrani? Nije li on taj koji će donijeti uništiti Sithe i donijeti ravnotežu Sili?
Mace Windu: Tako proročanstvo kaže...
Gospodar Yoda: Proročanstvo koje protumačeno krivo moglo je biti.

kancelar Palpatine: Tamna Strana Sile je put ka mnogim sposobnostima... od kojih se neke smatraju neprirodnima.
Anakin Skywalker: Je li moguće naučiti tu moć?
kancelar Palpatine: Ne od Jedija.

general Grievous: Neće još dugo proći, prije nego li nas vojska Republike pronađe ovdje. Šaljem te u Mustafar sustav na vanjskom rubu. To je vukanski planet. Ondje ćeš biti siguran.
Nute Gunray: Siguran? Hmph! Kancelar Palpatine ti je uspjeo pobjeći iz ruke, generale. Bez grofa Dookua, dvojim u tvoje mogućnosti da nas držiš sigurnima.
general Grievous: Budi zahvalan, potkralju, što se nisi našao u mojoj ruci. Tvoj brod te čeka.

general Grievous: Vojska ili ne, moraš shvatiti da si osuđen na propast.
Obi-Wan Kenobi: Oh, ne bi baš rekao.

Anakin Skywalker: Gospodaru Windu, moram razgovarati sa vama.
Mace Windu: Skywalkeru, upravo nam je stigla vijest da je Obi-Wan uništio generala Grievousa. Upravo smo krenuli da se uvjerimo da će kancelar vratiti svoje izvanredne ovlasti Senatu.
Anakin Skywalker: Neće se htjeti odreći svojih ovlasti, upravo sam saznao strašnu istinu. Mislim da je Kancelar Palpatine Sith Gospodar.
Mace Windu: Sith Gospodar?!
Anakin Skywalker: Da, onaj kojeg smo tražili.
Mace Windu: Otkud to znaš?
Anakin Skywalker: On poznaje puteve sile. Obučen je da koristi Tamnu Stranu.
Mace Windu: Jesi li siguran?
Anakin Skywalker: Apsolutno.
Mace Windu: Tada, naši najveći strahovi su se obistinili.

Mace Windu: U ime Galaktičkog Senata Republike, uhićeni ste, Kancelaru.
kancelar Palpatine: Prijetite li vi to meni, Gospodaru Jedi?
Mace Windu: Senat će odlučiti o vašoj sudbini.
kancelar Palpatine: Ja sam Senat!
Mace Windu: Ne još.
kancelar Palpatine: Onda, ovo je izdaja.

Anakin Skywalker: Predajem se tvojem učenju.
Darth Sidious: Dobro. Dobro. Sila je jaka u tebi. Moćan Sith postat ćeš. Odsada nadalje ćeš biti znan kao Darth... Vader.
Anakin Skywalker: Hvala vam, gospodaru.
Darth Sidious: Ustani, Gospodaru Vader.

Gospodar Yoda: Uništiti Sithe, mi moramo.
Obi-Wan Kenobi: Pošalji mi da ubijem Cara. Ja neću ubiti Anakina.
Gospodar Yoda: Za boriti se sa ovim gospodarom Sidiousom, dovoljno jak ti nisi.
Obi-Wan Kenobi: On mi je poput brata... Ne mogu to učiniti.
Gospodar Yoda: Od Tamne Strane izopačen Skywalker postao je. Dječak kojeg si trenirao, nestao on je, proždrijet od strane Darth Vadera.

Obi-Wan Kenobi: Padme, trebam tvoju pomoć. On je u smrtnoj opasnosti.
Padme Amidala: Od Sitha?
Obi-Wan Kenobi: Od samoga sebe. Padme, Anakin je prešao na Tamnu Stranu.
Padme Amidala: Ti nisi u pravu! Kako uopće možeš to reći!
Obi-Wan Kenobi: Vidio sam ga na sigurnosnom hologramu kako... ubija djecu.
Padme Amidala: Ne Anakin! On to ne bi mogao!
Obi-Wan Kenobi: Prevaren je lažima. Svi smo prevareni. Čini se kako se Kancelar nalazi iza svega, uključujući i rat. Palpatine je gospodar Sitha za kojim smo tragali. Nakon smrti grofa Dookua, Anakin je postao njegov novi učenik.

Darth Vader: Padme, vidio sam tvoj brod...
Padme Amidala: Oh, Anakine!
Darth Vader: Sve je u redu, sada si na sigurnom. Zašto si došla ovdje?
Padme Amidala: Bila sam jako zabrinuta za tebe. Obi-Wan mi je ispričao užasne stvari.
Darth Vader: Kakve stvari?
Padme Amidala: Rekao mi je da si prešao na Tamnu Stranu... da si ubijao djecu.
Darth Vader: Obi-Wan te pokušava okrenuti protiv mene.
Padme Amidala: Stalo mu je do nas.
Darth Vader: Nas?
Padme Amidala: On zna. Želi ti pomoći. Anakine, ja samo želim tvoju ljubav.
Darth Vader: Ljubav te neće spasiti, Padme. Samo moje nove moći to mogu.
Padme Amidala: Po kojoj cijeni? Ti si dobra osoba. Nemoj to raditi!
Darth Vader: Neću te izgubiti kao što sam izgubio svoju majku! Postao sam moćniji više no što je to ikada ijedan Jedi sanjao i učinio sam to za tebe.
Padme Amidala: Pođi sa mnom. Pomozi mi odgojiti naše dijete. Ostavi sve iza nas dok još možeš!
Darth Vader: Zar ne shvaćaš, mi više ne moramo bježati. Donio sam mir Republici. Moćniji sam od Kancelara. Mogu ga svrgnuti, i potom ti i ja možemo vladati galaksijom. Učiniti stvari onakvima kakvima želimo da budu.
Padme Amidala: [odmakne se] Ne mogu vjerovati što čujem. Obi-Wan je bio u pravu. Promijenio si se.
Darth Vader: Više ne želim čuti išta o Obi-Wanu. Jediji su se okrenuli protiv mene! Nemoj da se i ti okrećeš protiv mene!
Padme Amidala: Više te ne prepoznajem! Anakine, lomiš mi srce! Ideš stazom kojom ja ne mogu kročiti.
Darth Vader: Zbog Obi-Wana?
Padme Amidala: Zbog toga što si učinio! Zbog toga što planiraš učiniti. Prestani, prestani sada. Vrati se! Volim te.
Darth Vader: [ugledavši Obi-Wan] Lažljivice! Ti si sa njim! Izdala si me! Dovela si ga ovamo da me ubije!
Padme Amidala: Ne! Anakine. Kunem ti se... Ja...
[Vader počinje gušiti Padme]
Obi-Wan Kenobi: Pusti je, Anakine. Pusti je!
[On ju pušta pri čemo ona pada na pod]
Darth Vader: Okrenuo si je protiv mene!
Obi-Wan Kenobi: To si sam učinio.
Darth Vader: Nećeš mi ju oduzeti!
Obi-Wan Kenobi: Tvoj bjes i pohlepa za moći su to već učinile. Dopustio si tom... "Tamnom Gospodaru" da ti izokreće um, sve dok...sve dok nisi postao sama stvar koju si se zakleo uništiti.
Darth Vader: Nemoj mi držati prodike, Obi Wan, vidim kroz laži Jedija. Ja se ne bojim Tamne Strane kao ti. Donio sam mir, slobodu, pravdu i sigurnost mojem novom carstvu!
Obi-Wan Kenobi: Tvojem novom carstvu?!
Darth Vader: Nemoj me siliti da te ubijem.
Obi-Wan Kenobi: Anakine, moja odanost ide Republici, demokraciji!
Darth Vader: Ako nisi sa mnom, onda si mi neprijatelj.
Obi-Wan Kenobi: Samo Sith trguje bezuvjetnošću. Učinit ću ono što moram.
Darth Vader: Pokušat ćeš.

Gospodar Yoda: Čujem, novog učenika imaš, Care. Ili da te bolje zovem Darth Sidious?
Car Palpatine: Gospodaru Yoda. Preživjeli ste.
Gospodar Yoda: Jeste li iznenađeni?
Car Palpatine: Tvoja arogancija te zasljepljuje, Gospodaru Yoda. Sada ćeš iskušati potpunu moć Tamne Strane [baca na Yodu munje]

Car Palpatine: Dugo sam čekao na ovaj trenutak, moj mali zeleni prijatelju. Napokon, Jedija više neće biti.
Gospodar Yoda: Ne ako išta o tome ja reći imam. Na kraju vladavina tvoja jest, i kratka nedovoljno bila je. Tako moćan ako si, zašto odlaziš?
Car Palpatine: Ti me nećeš zaustaviti! Darth Vader će postati moćniji od nas obojice.
Gospodar Yoda: Vjera u tvog novog učenika, dobro usmjerena nije. Kao ni tvoja vjera u tamnu stranu Sile.

Obi-Wan Kenobi: Iznevjerio sam te Anakine. Iznevjerio sam te.
Darth Vader: Trebao sam znati da Jediji kuju zavjeru da preuzmu vlast!
Obi-Wan Kenobi: Anakine, Kancelar Palpatine je zao!
Darth Vader: S mog gledišta, Jediji su zli!
Obi-Wan Kenobi: Tada si uistinu izgubljen!!
Darth Vader: Ovdje je kraj za tebe, moj učitelju.

Obi-Wan Kenobi: Gotovo je Anakine! Ja sam na višem tlu!
Darth Vader: Ti podcjenjuješ moju moć.
Obi-Wan Kenobi: Nemoj pokušavati.

Obi-Wan Kenobi: Bio si Odabrani! Rečeno je da ćeš uništiti Sithe, ne pridružiti im se! Donijeti ravnotežu u Sili, ne ostaviti je u tami!
Darth Vader: [viče] Mrzim te!
Obi-Wan Kenobi: Bio si mi brat Anakine. Volio sam te!

Car Palpatine: Gospodaru Vader, čuješ li me?
Darth Vader: Da, gospodaru. Gdje je Padme? Je li na sigurnom? Je li u redu?
Car Palpatine: Čini se kako si je u svom bjesu...ubio.
Darth Vader: Ja...Ja nisam to mogao...Ona je bila živa! Osjetio sam to! NE

Uloge[uredi]


Logotip Wikipedije
Članak Zvjezdani ratovi, Epizoda 3: Osveta Sitha postoji u Wikipediji, slobodnoj općoj enciklopediji.