H. L. Mencken

H. L. Mencken

Henry Louis Mencken (1880. – 1956.), američki novinar, esejist, urednik časopisa, satiričar, ciničan kritičar američkog života i kulture. Jedan je od najutjecajnijih američkih književnika prve polovice 20. stoljeća.

Naveden izvor

A Book of Burlesques (1916.)

• "Puritanizam: Proganjajući strah da bi netko, negdje, mogao biti sretan."
  • Engleski: "Puritanism: The haunting fear that someone, somewhere, may be happy."

• "Od svih mehanizama za bijeg, smrt je najučinkovitiji."
  • Engleski: "Of all escape mechanisms, death is the most efficient."

• "Napredak: Proces u kojem se ljudski rod oslobodio brkova, crvuljka i Boga."
  • Engleski: "Progress: The process whereby the human race has got rid of whiskers, the vermiform appendix and God."

A Mencken Chrestomathy (1949.)

• "Slavan je onaj koga zna velik broj ljudi za koje mu je drago da ih ne zna."
  • Engleski: "A celebrity is one who is known to many persons he is glad he doesn't know."

• "Savjest je unutrašnji glas koji nas upozorava da netko možda gleda."
  • Engleski: "Conscience is the inner voice that warns us somebody may be looking."

• "Bogatstvo — Svaki prihod koji je bar za sto dolara godišnje veći od prihoda muža sestre nečije žene."
  • Engleski: "Wealth — Any income that is at least $100 more a year than the income of one's wife's sister's husband."

• "Ženomrzac — Čovjek koji mrzi žene onoliko koliko žene mrze jedna drugu."
  • Engleski: "Misogynist — A man who hates women as much as women hate one another."

• "Istina — Nešto što nekoga nekako dikreditira."
  • Engleski: "Truth — Something somehow discreditable to someone."

• "Stvoritelj — Komičar čija se publika boji smijati."
  • Engleski: "Creator — A comedian whose audience is afraid to laugh."