Mark Twain: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m r2.7.2) (robot Mijenja: th:มาร์ก ทเวน |
Mark Twain - nadopunio |
||
Redak 1: | Redak 1: | ||
[[Slika:MarkTwain.LOC.jpg| |
[[Slika:MarkTwain.LOC.jpg|mini|desno|200px|'''Mark Twain''']] |
||
[[Slika:Våren (1907) av Carl Larsson.jpg|mini|desno|200px|'''"Daj svakom danu šansu da bude najljepši u tvom životu"''']] |
|||
[[Slika:Gundulićev san.jpg|mini|desno|200px|'''"Biti dobar je plemenito. Učiti druge da budu dobri je još plemenitije"''']] |
|||
[[Slika:JohannesVermeer-TheAstronomer(1668).jpg|mini|desno|200px|'''"Čovjek s novom idejom je luđak sve dok ta ideja ne uspije"''']] |
|||
[[Slika:Seurat bathers.png|mini|desno|200px|'''"Izbjegavajte one koji omalovažavaju vaše ambicije. To rade samo mali ljudi dok istinski veliki ljudi u vas pobuđuju osjećaj da i vi možete postati veliki"''']] |
|||
'''[[w:Mark Twain|Mark Twain]]''' (Florida, Missouri, 30. studenog 1835. - Redding, Connecticut, 21. travnja 1910.), američki pisac i humorist. |
'''[[w:Mark Twain|Mark Twain]]''' (Florida, Missouri, 30. studenog 1835. - Redding, Connecticut, 21. travnja 1910.), američki pisac i humorist. |
||
Redak 6: | Redak 10: | ||
== Naveden izvor == |
== Naveden izvor == |
||
*''"The funniest things are the forbidden."'' |
*''"The funniest things are the forbidden."'' |
||
**Najzabavnije stvari su one zabranjene |
**"Najzabavnije stvari su one zabranjene" |
||
**Citat iz 1879., objavljen 1975., u ''Mark Twain's Notebooks & Journals, Vol. 2:1877-1883.'' |
**Citat iz 1879., objavljen 1975., u ''Mark Twain's Notebooks & Journals, Vol. 2:1877-1883.'' |
||
*''"The only reason why God created man is because he was disappointed with the monkey."'' |
*''"The only reason why God created man is because he was disappointed with the monkey."'' |
||
**Jedini razlog radi kojeg je bog kreirao čovjeka je zato jer je bio razočaran majmunom |
**"Jedini razlog radi kojeg je bog kreirao čovjeka je zato jer je bio razočaran majmunom" |
||
**''Autobiographical Dictation'', 1906. |
**''Autobiographical Dictation'', 1906. |
||
*''"Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society."'' |
*''"Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society."'' |
||
** Odijelo čini čovjeka. Goli ljudi imaju mali ili nikakav utjecaj na društvo |
** "Odijelo čini čovjeka. Goli ljudi imaju mali ili nikakav utjecaj na društvo" |
||
** ''More Maxims of Mark'', 1927. |
** ''More Maxims of Mark'', 1927. |
||
== Citati iz književnih djela == |
== Citati iz književnih djela == |
||
'''''Tajanstveni stranac (1916.)''''' |
'''''Tajanstveni stranac (1916.)''''' |
||
* Čudno je da to nisi naslutio prije mnogo godina … prije mnogo stoljeća, vjekova, odavno, odavno … jer si postojao, sam samcat, kroz sve [[vječnost]]i! Zbilja je čudno da nisi naslutio da su tvoj svijet i sve u njemu samo snovi, priviđenja, izmišljotine! Čudno je, jer je sve to tako otvoreno i pomamno ludo … kao svi snovi: [[bog]] koji je mogao stvoriti dobru djecu isto tako lako kao i rđavu, a ipak je radije stvorio rđavu; koji je mogao svakog od njih učiniti [[sreća|sretnim]], a ipak nije stvorio nijednoga sretnika; koji je učinio da iznad svega cijene svoj gorki život, a ipak ga je tako škrtački skratio; koji je svojim anđelima poklonio vječno [[blaženstvo]], a od svoje ostale djece traži da to zasluže; koji je svojim anđelima dao [[život]] bez bola, a svoju ostalu djecu ukleo svirepim nevoljama i umnim i tjelesnim boleštinama; koji priča o pravdi, a izmislio je pakao … priča o milosti, a izmislio je pakao … priča o zlatnim pravilima i oproštenju pomnoženom sa sedamdeset puta sedam, a izmislio je pakao: koji drugima priča o vrlinama, a sâm ih nema; koji se mršti na zlodjela, a sam ih sve čini; koji je po svojoj volji stvorio [[čovjek]]a, a zatim pokušava odgovornost za čovjekova djela prebaciti na čovjeka, umjesto da je časno stavi na njeno mjesto, na sebe samog; i na kraju krajeva, savršeno božanski bandoglavo poziva tog jadnog roba, o kojega se tako ogriješio, da ga obožava … |
* "Čudno je da to nisi naslutio prije mnogo godina … prije mnogo stoljeća, vjekova, odavno, odavno … jer si postojao, sam samcat, kroz sve [[vječnost]]i! Zbilja je čudno da nisi naslutio da su tvoj svijet i sve u njemu samo snovi, priviđenja, izmišljotine! Čudno je, jer je sve to tako otvoreno i pomamno ludo … kao svi snovi: [[bog]] koji je mogao stvoriti dobru djecu isto tako lako kao i rđavu, a ipak je radije stvorio rđavu; koji je mogao svakog od njih učiniti [[sreća|sretnim]], a ipak nije stvorio nijednoga sretnika; koji je učinio da iznad svega cijene svoj gorki život, a ipak ga je tako škrtački skratio; koji je svojim anđelima poklonio vječno [[blaženstvo]], a od svoje ostale djece traži da to zasluže; koji je svojim anđelima dao [[život]] bez bola, a svoju ostalu djecu ukleo svirepim nevoljama i umnim i tjelesnim boleštinama; koji priča o pravdi, a izmislio je pakao … priča o milosti, a izmislio je pakao … priča o zlatnim pravilima i oproštenju pomnoženom sa sedamdeset puta sedam, a izmislio je pakao: koji drugima priča o vrlinama, a sâm ih nema; koji se mršti na zlodjela, a sam ih sve čini; koji je po svojoj volji stvorio [[čovjek]]a, a zatim pokušava odgovornost za čovjekova djela prebaciti na čovjeka, umjesto da je časno stavi na njeno mjesto, na sebe samog; i na kraju krajeva, savršeno božanski bandoglavo poziva tog jadnog roba, o kojega se tako ogriješio, da ga obožava … " |
||
== Nenaveden izvor == |
== Nenaveden izvor == |
||
*Ako prihvatiš i nahraniš izgladnjelog [[ |
* "Ako prihvatiš i nahraniš izgladnjelog [[Životinje|psa]], pas te neće ugristi. To je najbitnija razlika između [[čovjek]]a i psa" |
||
* [[ |
* "[[Učenje|Školski]] dani nisu nimalo sretniji od onih kasnijih, ali ih se sjećamo s nostalgijom jer smo zaboravili kažnjavanje u školi i sve tužne događaje iz toga idealiziranog doba, a sjećamo se pohoda na susjedovu trešnju, [[rat]]ovanja drvenim mačevima i praznika uz vodu" |
||
* "Za dvadeset godina od sada biti ćeš još više razočaran sa stvarima koje nisi uspio napraviti nego sa stvarima koje si učinio. Zato baci konopac s pramca. Isplovi iz sigurne luke. Uhvati pravi vjetar u jedra. Istraživaj. [[Snovi|Sanjaj]]. Otkrivaj" |
|||
* Za dvadeset godina više ćete žaliti zbog onog što niste napravili nego zbog onog što jeste. |
|||
* "Daj svakom danu šansu da bude najljepši u tvom [[život]]u" |
|||
* "[[Ljubav]] je jezik koji slijep može vidjeti, a gluh čuti" |
|||
* "Da biste osjetili punu snagu [[radost]]i i [[ljubav]]i, morate imati nekoga s kime ćete je podijeliti" |
|||
* "[[Ljubav]] je naslađa, ali najsporija od cijelog razvoja. Nijedan čovjek ili žena stvarno ne zna šta je prava ljubav sve dok ne budu u braku barem četvrtinu stoljeća" |
|||
* "Moraš dobro poznavati činjenice prije nego ih hoćeš izvrnuti naopačke" |
|||
* "Kad mi je bilo [[djeca|14 godina]] mislio sam da mi je otac idiot. Ali kada mi je bila 21, bio sam zapanjen koliko je stari naučio za 7 godina" |
|||
* "Biti [[dobrota|dobar]] je plemenito. Učiti druge da budu dobri je još plemenitije" |
|||
* "[[Istina]] – to je najdragocjenija stvar koju imamo. Služimo se njome štedljivo" |
|||
* "Dobar odgoj sastoji se u sakrivanju kako mnogo mislimo o sebi a kako malo o drugima" |
|||
* "Bol se može pobrinuti sama za sebe, ali da bi se dobila prava vrijednost [[radost]]i, moraš imati nekoga s kim ćeš je podijeliti" |
|||
* "Svaki dan napravite nešto što vam je jako mrsko. Na taj način ćete se naučiti bezbolno nositi s odgovornošću" |
|||
* "[[Starost|Bore]] samo označavaju mjesto na kojem je bio [[osmjeh]]" |
|||
* "[[Čovjek]] s novom idejom je luđak sve dok ta ideja ne uspije" |
|||
* "Izbjegavajte one koji omalovažavaju vaše ambicije. To rade samo mali ljudi dok istinski veliki ljudi u vas pobuđuju osjećaj da i vi možete postati veliki" |
|||
* "Kad si ljut – broj do četiri, kad si jako ljut – psuj" |
|||
* "Budite pažljivi kada čitate knjige o [[Zdravlje|zdravlju]]. Možete umrijeti zbog štamparske greške" |
|||
* "Postoji nekoliko dobrih načina kako ćemo se odbraniti od iskušenja, ali najsigurniji je kukavičluk" |
|||
* "Ako ne čitaš novine, onda si neinformiran; ali ako čitaš novine, onda si dezinformiran" |
|||
== Vanjske poveznice == |
|||
* [http://www.brainyquote.com/quotes/authors/j/johann_wolfgang_von_goeth.html Citati - brainyquote.com] |
|||
* [http://www.quotationspage.com/quotes/Johann_Wolfgang_von_Goethe Citati - quotationspage.com] |
|||
[[Kategorija:Književnici|Twain, Mark]] |
[[Kategorija:Književnici|Twain, Mark]] |
Inačica od 26. svibnja 2012. u 11:00
Mark Twain (Florida, Missouri, 30. studenog 1835. - Redding, Connecticut, 21. travnja 1910.), američki pisac i humorist.
- "The funniest things are the forbidden."
- "Najzabavnije stvari su one zabranjene"
- Citat iz 1879., objavljen 1975., u Mark Twain's Notebooks & Journals, Vol. 2:1877-1883.
- "The only reason why God created man is because he was disappointed with the monkey."
- "Jedini razlog radi kojeg je bog kreirao čovjeka je zato jer je bio razočaran majmunom"
- Autobiographical Dictation, 1906.
- "Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society."
- "Odijelo čini čovjeka. Goli ljudi imaju mali ili nikakav utjecaj na društvo"
- More Maxims of Mark, 1927.
Citati iz književnih djela
Tajanstveni stranac (1916.)
- "Čudno je da to nisi naslutio prije mnogo godina … prije mnogo stoljeća, vjekova, odavno, odavno … jer si postojao, sam samcat, kroz sve vječnosti! Zbilja je čudno da nisi naslutio da su tvoj svijet i sve u njemu samo snovi, priviđenja, izmišljotine! Čudno je, jer je sve to tako otvoreno i pomamno ludo … kao svi snovi: bog koji je mogao stvoriti dobru djecu isto tako lako kao i rđavu, a ipak je radije stvorio rđavu; koji je mogao svakog od njih učiniti sretnim, a ipak nije stvorio nijednoga sretnika; koji je učinio da iznad svega cijene svoj gorki život, a ipak ga je tako škrtački skratio; koji je svojim anđelima poklonio vječno blaženstvo, a od svoje ostale djece traži da to zasluže; koji je svojim anđelima dao život bez bola, a svoju ostalu djecu ukleo svirepim nevoljama i umnim i tjelesnim boleštinama; koji priča o pravdi, a izmislio je pakao … priča o milosti, a izmislio je pakao … priča o zlatnim pravilima i oproštenju pomnoženom sa sedamdeset puta sedam, a izmislio je pakao: koji drugima priča o vrlinama, a sâm ih nema; koji se mršti na zlodjela, a sam ih sve čini; koji je po svojoj volji stvorio čovjeka, a zatim pokušava odgovornost za čovjekova djela prebaciti na čovjeka, umjesto da je časno stavi na njeno mjesto, na sebe samog; i na kraju krajeva, savršeno božanski bandoglavo poziva tog jadnog roba, o kojega se tako ogriješio, da ga obožava … "
- "Ako prihvatiš i nahraniš izgladnjelog psa, pas te neće ugristi. To je najbitnija razlika između čovjeka i psa"
- "Školski dani nisu nimalo sretniji od onih kasnijih, ali ih se sjećamo s nostalgijom jer smo zaboravili kažnjavanje u školi i sve tužne događaje iz toga idealiziranog doba, a sjećamo se pohoda na susjedovu trešnju, ratovanja drvenim mačevima i praznika uz vodu"
- "Za dvadeset godina od sada biti ćeš još više razočaran sa stvarima koje nisi uspio napraviti nego sa stvarima koje si učinio. Zato baci konopac s pramca. Isplovi iz sigurne luke. Uhvati pravi vjetar u jedra. Istraživaj. Sanjaj. Otkrivaj"
- "Daj svakom danu šansu da bude najljepši u tvom životu"
- "Ljubav je jezik koji slijep može vidjeti, a gluh čuti"
- "Da biste osjetili punu snagu radosti i ljubavi, morate imati nekoga s kime ćete je podijeliti"
- "Ljubav je naslađa, ali najsporija od cijelog razvoja. Nijedan čovjek ili žena stvarno ne zna šta je prava ljubav sve dok ne budu u braku barem četvrtinu stoljeća"
- "Moraš dobro poznavati činjenice prije nego ih hoćeš izvrnuti naopačke"
- "Kad mi je bilo 14 godina mislio sam da mi je otac idiot. Ali kada mi je bila 21, bio sam zapanjen koliko je stari naučio za 7 godina"
- "Biti dobar je plemenito. Učiti druge da budu dobri je još plemenitije"
- "Istina – to je najdragocjenija stvar koju imamo. Služimo se njome štedljivo"
- "Dobar odgoj sastoji se u sakrivanju kako mnogo mislimo o sebi a kako malo o drugima"
- "Bol se može pobrinuti sama za sebe, ali da bi se dobila prava vrijednost radosti, moraš imati nekoga s kim ćeš je podijeliti"
- "Svaki dan napravite nešto što vam je jako mrsko. Na taj način ćete se naučiti bezbolno nositi s odgovornošću"
- "Bore samo označavaju mjesto na kojem je bio osmjeh"
- "Čovjek s novom idejom je luđak sve dok ta ideja ne uspije"
- "Izbjegavajte one koji omalovažavaju vaše ambicije. To rade samo mali ljudi dok istinski veliki ljudi u vas pobuđuju osjećaj da i vi možete postati veliki"
- "Kad si ljut – broj do četiri, kad si jako ljut – psuj"
- "Budite pažljivi kada čitate knjige o zdravlju. Možete umrijeti zbog štamparske greške"
- "Postoji nekoliko dobrih načina kako ćemo se odbraniti od iskušenja, ali najsigurniji je kukavičluk"
- "Ako ne čitaš novine, onda si neinformiran; ali ako čitaš novine, onda si dezinformiran"