Anne Brontë

Anne Brontë (1820. - 1949.), je engleska književnica i pjesnikinja, najmlađa iz literarne obitelji Brontë.

Naveden izvor

Stanarka napuštene kuće (1848.)

Stanarka napuštene kuće (1975., Nakladni zavod Matice hrvatske, s engleskoga preveli Sonja Budak I Zoran Budak)

"Mislim da je posve prirodno za naš spol što ne podnosimo ta mazna stvorenja jer vi na njih, moje dame, trošite svoje milovanje."
"Ako baš želite sina koji će prezirati svoju majku, najlakše ćete to postići držeći ga kraj sebe u kući, provodeći život mazeći ga i udovoljavajući svim njegovim hirovima i ludostima."
"Što čini vrline? Da li to da čovjek ima snage oduprijeti se iskušenjima, ili da uopće nema iskušenja? Je li snažan čovjek onaj koji prevladava zapreke, pa makar uz najveće napore, ili onaj koji sjedi čitav dan mirno u naslonjaču, zureći u vatru i prinoseći jelo ustima? Ako želite da vaš sin pošteno proživi svoj život, ne smijete sklanjati kamenje s njegova puta. Morate ga naučiti da ga odlučno prekorači. Nemojte ga voditi za ruku, dopustite mu da hoda sam. "
"Bolje oboružati i ojačati vašeg junaka nego ga razoružati i oslabiti. Kad biste uzgajali hrast u stakleniku, njegujući ga dan i noć, čuvajući ga od udaraca vjetra, ne biste mogli očekivati da će postati velik, jak i otporan kao onaj koji je izrastao na brdu, izložen svim elementima i udarcima oluje."
"Nikada ne bih u život poslala ubogu djevojku nenaoružanu znanjem o svijetu, niti bih željela da ona zbog lošeg odgoja izgubi vjeru u sebe."
"Kad jedna žena pristane da sluša tvrdnje suprotne svome mišljenju, ona je uvijek sigurna da će im se oduprijeti. Sluša samo ušima, a misli zatvara i pred najuvjerljivijim dokazima."
"Kad se jedna dama ispriča, čovjek se ne može više ljutiti."
"Ali želiš li da se zaista dobro osjećam, pobrini se malko više za sebe. "

Nitko ne može biti sretan u vječnoj osami.

"Nitko ne može biti sretan u vječnoj osami."
"Ja uživam u društvu prijatelja i kad šute i kad govore."
"U ljubavnim aferama nema boljeg posrednika od sretnog, nevinog djeteta, koje uspijeva povezati srca, otopiti led hladne suzdržanosti i nadvladati zapreke ponosa i strogih pravila ponašanja."
"Čovjek može ponekad kroz nečije oći poniknuti u njegovo srce. O nečijoj duši može se saznati više za jedan sat nego za čitav život o duši nekoga drugog."
"Neka kažu što žele. Što već znače njihove tvrdnje za vas i za mene! Glavno je da je nama lijepo zajedno."
"Više volim vaše prijateljstvo nego ljubav bilo koje druge žene na svijetu."
"Loše se vijesti brzo šire."
"Suze i smijeh su vrlo slični kod mene. Ne mogu ih pripisati određenim osjećajima. Često plačem kad sam sretna, a smijem se kad sam žalosna."
"Jer pretpostavljam da na svijetu ima samo vrlo, vrlo malo muškaraca za koje bih se htjela udati. A vrlo je vjerojatno da od te nekolicine neću sresti ni jednoga. Ako se to i dogodi, onda će on već biti oženjen ili mu se ja neću sviđati."
"Osjećaji djevojke ne bi se smjeli nikada roditi prije nego što je zaprošena. "
"Ljepota osobina koja, uz novac, najviše privlači muškarce. Stoga ona može prouzročiti velike neprilike posjednici ljepote."
"Čuvaj svoje oči i uši, jer su to vrata tvoga srca. Pazi da te ne izdaju u času nesmotrenosti. Hladno i mirno prihvati svaki znak pažnje, dok ne procijeniš pravu vrijednost udvarača. Najprije treba proučavati, zatim pristati, a tek potom ljubiti. Neka tvoje oči budu slijepe za sav izvanjski sjaj. Neka tvoje uši ne slušaju laskanja i lake riječi. To sve ne znači ništa. To je manje nego ništa. To nepažljive vodi u propast. Treba biti razuman i smiren, držati se svojih principa. Udaš li se za najljepšeg čovjeka na ovom svijetu, možda te nesreća čeka kad kasnije spoznaš da je on bezvrijedan."
"Što je radost zaljubljenog, ponekad je najveća žalost za supruga."
"Ako i mrzim grijeh, ne mrzim grešnika."
"On me prezire, jer zna da ga ljubim."
"Donijet ćeš posve pogrešan sud o čovjeku ako ga prosuđuješ po onome što njegova sestra govori o njemu. Najgori među njima obično najbolje znaju pred sestrama skrivati svoje nepodopštine. A i pred svojim majkama."
"U tvojim godinama ljubav je najvažnija. U mojima su važniji solidnost i zlato."
"Čovjek može živjeti i bez novaca, poput muhe bez glave."
"Čovjek se ne smije odati pijančevanju, jer će biti pola dana očajan, a pola dana lud."
"Djevojka nikad ne može biti dosta oprezna kad se udaje."
"Uvijek postoji jedno »ali« u tom nesavršenom svijetu."
"Jer što bi ti više volio Boga, to bi dublja i čvršća bila tvoja ljubav prema meni."
"Od onoga, kome je manje dano, manje se i očekuje, ali od svih nas zahtijevaju se najsnažniji napori."
"Sve se naše sposobnosti pojačavaju kad se njima koristimo, i sve te sposobnosti, bile one dobre ili zle, pojačavaju se vježbanjem. Ne očekujem da postaneš pravi vjernik, ali čovjek može biti dobar kršćanin a da ne prestane biti vedar i veseo čovjek."
"Stalnost je dio ženske prirode. Da zauvijek ljubi, slijepo i nježno, samo jednog jedinoga."
"Ma kakve bile greške mog muža, morate shvatiti da će za mene biti samo još teže budem li o njima čula iz usta nekog stranca."
"Ono što svijet osuđuje kao romantično, mnogo je bliže pravoj istini nego što se obično pretpostavlja. Jer, iako mladenačke ideje odviše često kasnije budu zasjenjene ružnim pogledima na svijet, ipak to ne dokazuje da nisu ispravne."
"Nade, čini se, mogu prestati samo sa životom."
"Čovjek se mora ponekad na nešto požaliti. Ako se već ne može žaliti što će ga njegova žena otjerati u smrt svojom zlovoljom i neraspoloženjem, tada će se potužiti bar na njezinu dobrotu i brigu."
"Plemeniti čovjek nikad ne muči slabije od sebe, nego ih nastoji zaštititi i pomoći im."
"Smiluj se Bože njegovoj bijednoj duši! Neka shvati svoju krivnju. Ja ne tražim osvetu! Kad bi on iskreno osjetio moju bol, ja bih bila osvećena i mogla bih mu oprostiti."
"Osvetu! Ne, čemu bi to koristilo? On ne bi postao bolji, a ja ne bih postala sretnija."
"Bog nam sudi po našim mislima i činima, a ne po onom što drugi o nama govore."
"Kad vam govorim da se ne udate bez ljubavi, ne kažem vam da se udate isključivo zbog ljubavi. Treba promisliti o mnogo čemu drugom. Čuvajte i svoje srce i svoju ruku, sve dok ne vidite dobre razloge da ih nekome poklonite. Ako takve prilike nikad ne bude, utješite se mišlju da, živeći sama, nećete osjetiti mnoge radosti, ali da i vaši jadi neće biti veći nego što ih možete podnijeti. Brak može promijeniti vaš život nabolje, ali, po mom iskustvu, može se lako dogoditi i suprotno."
"Na nebu postoji savršena ljubav."
"Ništa nije tako dobro kao rad, ako se čovjek želi utješiti."
"Bog je beskrajna mudrost, moć i dobrota. I ljubav! Ali ako ta pomisao nadmašuje tvoje ljudske mogućnosti spoznaje, ako se tvoje misli gube u beskraj, usmjeri ih na Boga. On je uskrsnuo i uzašao na nebo u svom posvećenom ljudskom liku."

Vanjske poveznice